Please note that users may not see all courses available if they are using the search bar on the home page. To view all courses in the catalogue, select "Browse All Courses" in the "Find Learning" section of the DLC homepage.

English Translation:

To locate a course through the catalogue, navigate to the My Learning page by selecting 'Home' at the top left of the page, then select 'Learning' in the dropdown. 

Click on the 'Find Learning' section and then on 'Browse all Courses'. Once you are in the 'Catalog Search' you may sort and filter the results by different types of courses. 

Pour localiser un cours dans le catalogue, accédez à la page Mon apprentissage en sélectionnant « Accueil » en haut à gauche de la page, puis sélectionnez « Apprentissage » dans le menu déroulant.'

Cliquez sur la section « Rechercher une formation », puis sur « Parcourir tous les cours ». Une fois que vous êtes dans la « Recherche dans le catalogue », vous pouvez trier et filtrer les résultats par différents types de cours.